1
00:00:12,278 --> 00:00:13,379
♪ وقت المغامرة ♪
2
00:00:13,413 --> 00:00:14,713
♪ هيا، اصطحب أصدقائك ♪
3
00:00:14,748 --> 00:00:17,449
♪ سنذهب إلى أراضٍ بعيدة جدًا ♪
4
00:00:17,484 --> 00:00:19,685
♪ مع جايك الكلب وفين الإنسان ♪
5
00:00:19,753 --> 00:00:21,453
♪ لن تنتهي المتعة أبدًا ♪
6
00:00:21,488 --> 00:00:23,589
♪ إنه وقت المغامرة ♪
7
00:00:37,604 --> 00:00:39,371
اطرق، اطرق.
8
00:00:39,439 --> 00:00:42,107
يو، بيبس، تريد أن تجعل
تشغيل منتصف الليل سكويز إي مارت؟
9
00:00:42,175 --> 00:00:43,475
سأشرب اللون الأحمر
10
00:00:43,510 --> 00:00:45,110
من عيون العملاء المحتقنة بالدماء.
11
00:00:45,145 --> 00:00:46,245
نفسية.
12
00:00:46,279 --> 00:00:47,867
ربما سأحصل على سلاشي فقط.
13
00:00:48,448 --> 00:00:50,315
العلكة؟
14
00:00:50,383 --> 00:00:51,550
بونيبل!
15
00:00:51,584 --> 00:00:52,651
ماذا...؟
16
00:00:54,287 --> 00:00:56,422
♪ ااااه ♪
17
00:00:56,456 --> 00:00:58,791
آه! ماذا أنت تفعل هنا!
18
00:00:58,825 --> 00:01:00,292
لا تخف يا طفل.
19
00:01:00,326 --> 00:01:03,562
إنها أنا... أميرة أوو الحقيقية!
20
00:01:03,596 --> 00:01:05,497
أين العلكة؟
21
00:01:05,532 --> 00:01:07,399
قف! يستريح!
22
00:01:07,434 --> 00:01:09,868
العلكة على ما يرام... على ما يرام.
23
00:01:09,903 --> 00:01:12,137
و المخلوع... و العاجز!
24
00:01:12,172 --> 00:01:14,273
لقد سحقتها الهزيمة
25
00:01:14,307 --> 00:01:18,143
الذي نفاه الطاغية
نفسها إلى مقصورة حزينة
26
00:01:18,178 --> 00:01:20,245
على ضفاف بحيرة باترسكوتش...
27
00:01:20,280 --> 00:01:22,381
من الناحية الفنية،
لا تزال أراضي مملكة الحلوى.
28
00:01:22,449 --> 00:01:25,784
لكن في رحمتي
لقد سمحت لها بالبقاء.
29
00:01:25,819 --> 00:01:29,121
أنت الأميرة؟ منذ متى؟
30
00:01:29,189 --> 00:01:32,558
حسنا، حسب حسابي
"التقويم التورنتي الجديد"...
31
00:01:32,592 --> 00:01:34,693
التقويم الرسمي لـ Ooo...
32
00:01:34,727 --> 00:01:36,295
اه شهرين مجيدين
33
00:01:36,329 --> 00:01:37,763
شهرين؟
34
00:01:37,797 --> 00:01:40,199
لكن...ولكن، إذن، لماذا لم...
35
00:01:40,233 --> 00:01:42,201
الزاهي!
36
00:01:44,404 --> 00:01:47,239
أخبر بابلغام أنني أرتدي ثوب النوم الخاص بها!
37
00:01:47,273 --> 00:01:49,842
أخبر الجميع!
38
00:01:57,684 --> 00:01:59,184
هاه؟
39
00:02:02,222 --> 00:02:03,455
بوني!
40
00:02:03,490 --> 00:02:05,691
مارسيلين. ما يصل؟
41
00:02:05,725 --> 00:02:08,494
اه. لماذا لم تخبر
لي حصلت على العرش؟
42
00:02:08,561 --> 00:02:10,596
يجب أن أسمع ذلك من ذلك المحتال الشمعي!
43
00:02:10,630 --> 00:02:13,165
كوني هادئة يا مارسلين.
44
00:02:13,199 --> 00:02:15,901
دعونا نكون جميعا رائعين حقا.
45
00:02:15,935 --> 00:02:17,870
أعطنا دقيقة يا بتلر النعناع.
46
00:02:17,904 --> 00:02:18,837
همم!
47
00:02:18,872 --> 00:02:20,305
هب هب هب هب هب ...
48
00:02:20,340 --> 00:02:21,373
حسنا؟
49
00:02:21,407 --> 00:02:24,476
لم أتعرض للضرب. لقد استقلت.
50
00:02:24,511 --> 00:02:27,212
لكن نعم، حسنًا، كان يجب أن أخبرك.
51
00:02:27,247 --> 00:02:30,282
لقد شعرت بالحرج فقط.
52
00:02:30,316 --> 00:02:32,151
وقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.
53
00:02:32,185 --> 00:02:34,520
مازلت أحاول ترتيب الأمور،
54
00:02:34,554 --> 00:02:36,321
رؤية الأشياء بعقلانية.
55
00:02:36,356 --> 00:02:37,923
هاه.
56
00:02:38,824 --> 00:02:40,492
حسنًا، كان بإمكانك التحدث معي معي حول هذا الموضوع.
57
00:02:40,527 --> 00:02:43,862
نعم، لأنه
أنت عقلاني جدًا.
58
00:02:43,930 --> 00:02:45,230
ها ها .
59
00:02:45,265 --> 00:02:46,765
أنا آسف. هذا يعني.
60
00:02:46,833 --> 00:02:48,534
أحاول أن أكون أقل لؤما.
61
00:02:48,568 --> 00:02:50,302
لهذا السبب أبدأ من جديد
62
00:02:50,336 --> 00:02:51,937
مع مملكة جديدة هنا...
63
00:02:51,971 --> 00:02:53,672
أنا فقط، بيب ولكن،
64
00:02:53,706 --> 00:02:55,474
بعض النجوم الجميلات.
65
00:02:55,508 --> 00:02:58,443
اه. وبطبيعة الحال، بعض الديدان.
66
00:02:59,288 --> 00:03:00,812
- اللصوص؟
- اللصوص!
67
00:03:00,880 --> 00:03:04,383
مداهمة رقعة اليقطين الخاصة بي كل ليلة!
68
00:03:04,417 --> 00:03:06,652
بعد كل ما عندي من الهندسة الحيوية الجميلة؟
69
00:03:06,719 --> 00:03:08,887
عصب هذه الديدان.
70
00:03:08,922 --> 00:03:11,523
ليس الليلة!
71
00:03:12,992 --> 00:03:15,627
إذن، إلى متى ستجلس هنا؟
72
00:03:15,662 --> 00:03:17,462
طالما استغرق الأمر.
73
00:03:18,831 --> 00:03:20,399
اه، حسنًا، نعم.
74
00:03:20,433 --> 00:03:21,964
دعونا نحصل على هذه الطفيليات.
75
00:03:22,802 --> 00:03:24,803
أم ... نعم.
76
00:03:28,708 --> 00:03:30,709
ببب، ببهت-ببهت-ببهت-ببهت،
77
00:03:30,777 --> 00:03:33,445
pbht، pbht، pbht، pbht-pbht-pbht.
78
00:03:33,513 --> 00:03:36,448
يجب أن تكون هذه القرع جيدة، هاه؟
79
00:03:36,482 --> 00:03:39,251
إنهم مواطنون في مملكتي الحديقية...
80
00:03:39,285 --> 00:03:42,821
مواطنون مخلصون للحديقة بنسبة 100%.
81
00:03:43,823 --> 00:03:45,257
هذا يذكرني...
82
00:03:45,291 --> 00:03:47,426
لذلك كنت في البقالة
المملكة يوم الأحد الماضي
83
00:03:47,460 --> 00:03:48,894
'سبب عينات مجانية، كما تعلمون.
84
00:03:48,928 --> 00:03:51,363
كان لديهم هذه، مثل،
صفقات كوكتيل الجمبري.
85
00:03:51,397 --> 00:03:52,564
جيد جداً!
86
00:03:52,632 --> 00:03:54,233
كنت أمتص الصلصة منهم
87
00:03:54,300 --> 00:03:55,934
ويقشر الجمبري في السقف.
88
00:03:55,969 --> 00:03:58,403
ظللت أعود ل
المزيد والمزيد من العينات.
89
00:03:58,471 --> 00:03:59,805
لم أستطع إيقاف نفسي.
90
00:03:59,839 --> 00:04:01,273
أنا لا أعرف، يا رجل.
91
00:04:01,307 --> 00:04:03,275
لا بد أن الروبيان قد أصبح فاسدًا أو شيئًا من هذا القبيل،
92
00:04:03,309 --> 00:04:05,644
لأن كل ذلك اللون الأحمر عاد للأعلى.
93
00:04:06,260 --> 00:04:09,488
لا يزال غير مرئي ويصرخ باللون الأحمر
كل ذلك في ممر الإنتاج.
94
00:04:09,530 --> 00:04:10,530
كان رائعا.
95
00:04:11,899 --> 00:04:13,500
مهلا، هل تتذكرين ذلك ذات مرة..
96
00:04:17,009 --> 00:04:17,976
مهلا!
97
00:04:21,042 --> 00:04:22,642
اللدود!
98
00:04:26,113 --> 00:04:27,147
بعدهم!
99
00:04:29,016 --> 00:04:30,217
ثقب فامنت!
100
00:04:31,752 --> 00:04:33,787
اه، نوح اونه!
101
00:04:37,825 --> 00:04:39,759
حفرة دينغ دانغ varmint.
102
00:04:39,794 --> 00:04:42,696
لا أستطيع أن أصدق أن عمليات المسح الخاصة بي لم تجدها.
103
00:04:42,730 --> 00:04:44,197
حسنًا، لقد وجدته الآن.
104
00:04:44,265 --> 00:04:45,232
إذن ماذا بعد؟
105
00:04:45,266 --> 00:04:47,667
التالي؟ نحن نحفر.
106
00:04:55,243 --> 00:04:56,543
همم.
107
00:04:56,577 --> 00:04:57,978
هذا يبدو وكأنه نفق التسليم
108
00:04:58,012 --> 00:04:59,946
من مناجم الحلوى الصخرية القديمة.
109
00:04:59,981 --> 00:05:03,049
هاه! نحن لم ننزل
هنا منذ مئات السنين
110
00:05:03,052 --> 00:05:04,192
تذكر عندما أخرجك
111
00:05:04,195 --> 00:05:06,490
من تلك الجبنة النتنة
اجتماعات المملكة التجارية
112
00:05:06,621 --> 00:05:08,755
وكنا نتسلل إلى هنا
ورش طلاء الجدران؟
113
00:05:08,789 --> 00:05:10,223
أم، أنا متأكد تماما
114
00:05:10,258 --> 00:05:13,527
لقد كان أنا هو من وجدك
تخريب ممتلكاتي.
115
00:05:15,062 --> 00:05:18,751
نعم، ولكنني حصلت لك على ذلك
ضع علامة على شيء ما، أليس كذلك؟
116
00:05:18,838 --> 00:05:20,839
أراهن أنني يمكن أن تجد ذلك.
117
00:05:21,546 --> 00:05:22,374
هنا. تعال.
118
00:05:22,408 --> 00:05:24,409
لقد اعتدنا أن نتبع قضبان سيارات المنجم،
119
00:05:25,160 --> 00:05:26,944
تكسير النكات، وسرد القصص.
120
00:05:28,366 --> 00:05:31,415
قف! الجسر المكسور!
121
00:05:31,450 --> 00:05:33,752
يتذكر؟ لقد قفزت عبر هذا!
122
00:05:33,786 --> 00:05:35,887
كنت خائفا جدا.
123
00:05:35,955 --> 00:05:38,890
مم، أعتقد أنني كنت فقط
تحاول إثبات شيء ما.
124
00:05:44,563 --> 00:05:48,600
Bonnibel Bubblegum... مستعد دائمًا لذلك.
125
00:05:48,634 --> 00:05:51,836
نعم، يجب أن أن أكون "مستعدًا دائمًا".
126
00:05:51,871 --> 00:05:54,539
لا يمكننا جميعًا أن "نجنح بها".
127
00:05:56,108 --> 00:05:57,876
لم يكن علي أن أقلق دائمًا
128
00:05:57,910 --> 00:06:00,078
عن أشياء كثيرة، هل تعلم؟
129
00:06:00,112 --> 00:06:04,449
اعتادت مملكة الحلوى على ذلك
تكون صغيرة جدًا بحيث يمكن التحكم فيها.
130
00:06:04,483 --> 00:06:06,584
ولكن بعد ذلك استمرت في النمو والنمو،
131
00:06:06,619 --> 00:06:08,753
وكان هناك دائمًا كارثة جديدة
132
00:06:08,788 --> 00:06:10,088
للتحضير ضد.
133
00:06:10,328 --> 00:06:13,163
هل هذا هو سبب توقفك عن التحدث معي؟
134
00:06:13,712 --> 00:06:14,712
لا، أنا...
135
00:06:30,109 --> 00:06:32,644
أحضروها يا آكلي اليقطين!
136
00:06:39,652 --> 00:06:42,020
إنها الأم الشريرة!
137
00:06:47,827 --> 00:06:48,860
آه!
138
00:06:55,101 --> 00:06:57,068
مارسي، قم بتغطيتي!
139
00:06:57,103 --> 00:06:58,737
لا مشكلة.
140
00:07:01,474 --> 00:07:03,641
ياااااااه!
141
00:07:04,643 --> 00:07:06,911
بس!
142
00:07:06,946 --> 00:07:08,546
واااااااااااااه!
143
00:07:11,550 --> 00:07:12,484
جاه!
144
00:07:14,019 --> 00:07:14,986
ياه!
145
00:07:22,528 --> 00:07:23,895
يا!
146
00:07:25,631 --> 00:07:27,565
مارسيلين! انتبه!
147
00:07:27,600 --> 00:07:28,600
هاه؟ اونه!
148
00:07:31,203 --> 00:07:32,170
آه!
149
00:07:32,238 --> 00:07:34,139
مارسي!
150
00:07:38,677 --> 00:07:39,978
آه!
151
00:07:40,012 --> 00:07:42,480
وقالت انها سوف تجلب النفق كله إلى أسفل!
152
00:07:52,024 --> 00:07:53,057
نعم!
153
00:07:56,495 --> 00:07:57,996
بلدي المفاجئة!
154
00:07:58,030 --> 00:07:59,798
هناك!
155
00:08:16,091 --> 00:08:17,474
هل لديك المزيد من الأدوات؟
156
00:08:17,505 --> 00:08:18,848
أم...
157
00:08:18,851 --> 00:08:21,186
بعض الضمادات، قلم، فاتورة إنترنت غير مدفوعة،
158
00:08:21,220 --> 00:08:24,589
و... بلسم الشفاه بالفراولة.
159
00:08:27,193 --> 00:08:28,793
اه.
160
00:08:28,828 --> 00:08:30,695
ربما يمكننا العثور على شيء ما
مفيدة حولها...
161
00:08:30,763 --> 00:08:31,863
أوههه!
162
00:08:31,897 --> 00:08:33,665
العلامة الخاصة بك!
163
00:08:33,699 --> 00:08:35,133
لقد وجدنا ذلك فعلا.
164
00:08:35,167 --> 00:08:37,669
يا رجل، خط يدك
لم يتغير على الإطلاق.
165
00:08:38,704 --> 00:08:41,639
لا يزال متهورًا ومبدئيًا مثل ...
166
00:08:41,707 --> 00:08:42,674
ماذا؟
167
00:08:44,643 --> 00:08:46,678
مهلا مهلا! قف. انتظر.
168
00:08:46,712 --> 00:08:48,146
لم أقصد...
169
00:08:48,180 --> 00:08:49,814
أنا أحب خط يدك.
170
00:08:49,882 --> 00:08:52,083
أعتقد أنها... جميلة حقًا.
171
00:08:52,117 --> 00:08:54,819
إنه... ليس هذا.
172
00:08:54,854 --> 00:08:56,588
لقد فقدت قبعتي.
173
00:08:57,216 --> 00:08:59,624
يمكننا... أن نحضر لك قبعة أخرى.
174
00:08:59,658 --> 00:09:03,995
لقد فقدت قبعتي، فقدت قبعتي
الوطن، فقدت شعبي.
175
00:09:04,366 --> 00:09:07,599
لا أستطيع حتى الاحتفاظ بحيوانات ديرن المزعجة
من رقعة اليقطين الخاصة بي!
176
00:09:07,633 --> 00:09:09,100
أوه، بوني، أنت...
177
00:09:09,134 --> 00:09:10,471
حاولت.
178
00:09:10,936 --> 00:09:12,724
لقد حاولت حقًا.
179
00:09:13,239 --> 00:09:15,640
أنا فقط... أعتقدت ذلك
إذا أغلقت كل شيء
180
00:09:15,674 --> 00:09:18,243
وركزت فقط على العمل،
سيكون كل شيء على ما يرام.
181
00:09:18,277 --> 00:09:20,945
لكن انظر إلى أين أوصلني ذلك.
182
00:09:21,443 --> 00:09:23,982
كل ما تمكنت من فعله هو إبعاد الجميع.
183
00:09:24,333 --> 00:09:25,749
لقد دفعتك بعيدًا.
184
00:09:26,062 --> 00:09:27,685
أنا آسف، مارسيلين.
185
00:09:28,030 --> 00:09:29,654
لقد كنت دينجر الحقيقي بالنسبة لك.
186
00:09:29,688 --> 00:09:30,788
تعال.
187
00:09:30,823 --> 00:09:32,824
ما الذي تعتذر عنه حتى؟
188
00:09:33,993 --> 00:09:35,527
اونه! عفوا!
189
00:09:35,561 --> 00:09:37,662
اه...ماذا عن ألا ندفن؟
190
00:09:37,696 --> 00:09:39,697
تحت طن متري من أنقاض الحلوى الصخرية؟
191
00:09:40,833 --> 00:09:42,700
مولد الميدان!
192
00:09:43,769 --> 00:09:45,203
يا الجيز!
193
00:09:45,237 --> 00:09:47,572
حسنًا، ربما أستطيع ذلك
جهز قنبلة الكتابة على الجدران
194
00:09:47,606 --> 00:09:50,041
أو حلوى صخرية بدائية
مدفع أو...أو...
195
00:09:50,075 --> 00:09:51,209
ماذا؟
196
00:09:51,243 --> 00:09:53,144
هذه المرة، أنا مستعد.
197
00:09:54,713 --> 00:09:56,714
لقد كنت أشاهد هذه
الرجال قريبة جدا.
198
00:09:56,782 --> 00:09:59,050
أعتقد أنني أستطيع أن أسلوب varmint
حفر لنا من خلال الجدار.
199
00:09:59,084 --> 00:10:01,052
إنه مجرد عار بشأن علامتك.
200
00:10:01,086 --> 00:10:02,887
لا أريد أن أفسد الأمر.
201
00:10:04,189 --> 00:10:06,624
لا. أعتقد أنه جيد.
202
00:10:06,659 --> 00:10:08,660
افسد الامر.
203
00:10:11,730 --> 00:10:13,765
حفر، حفر، حفر، حفر!
204
00:10:15,401 --> 00:10:18,603
يو! اللدود! يا جائع؟
205
00:10:18,671 --> 00:10:21,072
سوف أكلك! سوف آكل أمك!
206
00:10:21,106 --> 00:10:23,241
سوف آكل البيض الخاص بك! سأفعل...
207
00:10:23,275 --> 00:10:24,375
نعيق!
208
00:10:31,150 --> 00:10:32,584
شكرًا.
209
00:10:34,353 --> 00:10:35,620
بوينغ!
210
00:10:36,357 --> 00:10:38,789
أنا متعبة بجنون، مارسيلين.
211
00:10:39,039 --> 00:10:41,292
أعتقد أنني كنت لفترة طويلة.
212
00:10:42,928 --> 00:10:45,363
ولكن تلك varmints هي
لا يزال هناك، في انتظار.
213
00:10:45,878 --> 00:10:47,332
اه، تقلق بشأن ذلك غدا.
214
00:10:47,366 --> 00:10:49,233
سأراقب هذه الليلة.
215
00:10:49,483 --> 00:10:52,203
سوف أراقب هيك
من رقعة اليقطين هذه.
216
00:10:52,237 --> 00:10:53,338
تعال.
217
00:10:53,372 --> 00:10:55,086
حسنا، حسنا.
218
00:10:55,674 --> 00:10:57,374
ربما لبعض الوقت.
219
00:10:57,710 --> 00:10:59,777
لا تدعني أنام طويلاً.
220
00:10:59,845 --> 00:11:02,313
وعد بإيقاظي خلال 15 دقيقة.
221
00:11:02,348 --> 00:11:03,815
أعدك.
222
00:11:07,753 --> 00:11:10,523
اه... هل يمكنني العودة الآن؟